Livre vendu avec CD pour la récitation ainsi que le sutra du cœur chinois.
Sutra du Cœur – Xīn Jīng 心經 d’une rive à l’autre, le retour vers nos origines
Traduction du chinois mahayana et commentaires de 胡 家 鳳 , Kar Fung WU
Le « Sutra du Cœur » s’adresse à Sariputra, un des dix grands disciples de Shakyamuni, le Bouddha Historique.
Sariputra interroge son Maître sur la question essentielle du monde visible et celui de l’invisible ; sur l’univers de l’apparence et celui de la transparence, sur le corps physique de la matière et l’état de plénitude de l’âme, sur la mise en forme extérieure des ondes vibratoires et l’intériorité de la résonance acoustique, sans mise en forme spécifique. A travers la réponse à Sariputra, le Maître s’adresse à l’humanité toute entière.
« Il n’existe pas de différence entre la matière physique qui compose l’organisme vital et le souffle de vie qui anime les mouvements de l’âme… »
« Toutes les formes visibles contiennent le monde invisible. »
« Nous pouvons donner une forme extérieure à tout ce qui est invisible »
« Notre ressenti, notre pensée, notre action, notre connaissance peuvent être intériorisés comme un souffle de vie ou bien extériorisés dans la mise en forme d’une œuvre créatrice. »
« La souffrance, l’origine de la souffrance, la fin de la souffrance, le chemin vers la libération de la souffrance n’existent pas. »
Le dharma (enseignement et lois d’équilibre de l’univers) transmet la voie d’un cœur sans entrave, ni peurs, une vision détachée des illusions d’optique et projections mentales, une vie reliée à l’accomplissement de la pleine compassion bienveillante de notre sagesse originelle.
Mantra du Sutra du Cœur ou Sutra de la Prajña Paramita
Gaté Gaté Paragaté Parasamgaté, Bodhi Svaha!
揭 諦 揭 諦, 波 羅 揭 諦, 波 羅 僧 揭 諦,菩 提 薩 婆 訶 .
Jiē dì jiē dì, bō ruó jiē dì, bō ruó sēng jiē dì, Pú tí sà pó hē !
« Va, va pour toi, va pour les autres,
va encore plus loin, va jusqu’à l’autre rive,
pour retrouver la lumière de ton cœur,
pour accomplir la dimension cosmique
de l’amour inconditionnel. »
« Retrouver de manière consciente qui je suis et dévoiler le secret du qi primordial, c’est le vœu de d’Ananda, 阿難陀, A Nan Tuo, le vœu de chaque pratiquant du Dharma. »
Le livre ‘Sutra du Cœur – Xīn Jīng 心經 d’une rive à l’autre, le retour vers nos origines’ est une exploration profonde de la sagesse bouddhiste à travers la traduction du chinois mahayana et les commentaires éclairés de 胡 家 鳳 (Kar Fung WU). Ce livre et son CD de récitation vous guideront dans un voyage spirituel au cœur même de l’enseignement bouddhiste.
Découvrez comment ce sutra intemporel s’adresse aux questions essentielles qui transcendent le monde visible et invisible, vous offrant des perspectives uniques sur la matière, l’âme et la réalité. Le mantra du Sutra du Cœur, ‘Gaté Gaté Paragaté Parasamgaté, Bodhi Svaha!’, vous invite à explorer les profondeurs de l’amour inconditionnel et à révéler la lumière au sein de votre cœur.
Ce livre est bien plus qu’une simple traduction – il est une porte ouverte vers la compréhension profonde de votre être intérieur, une source de sagesse pour tous les chercheurs de vérité.”
Auteur : Caroline Damour.
Virginie –
J’ai bien reçu vos livres et j’en suis ravie. J’ai été très touché par votre envoi personnalisé, votre petit mot. Une attention très délicate qui ravie mon Cœur.
Cordialement,
À très bientôt Mme Caroline Damour.
Mireille –
Ce matin, mon livre est arrivé….par la mer ! Avec il y avait des mots vrais, doux, et même un poème qui ressemble à ce que m’avait dit ma prof de Tuina, une autre Martienne adorée : ” Que ta vie soit une rivière à eau douce sous un ciel clair…”
Peut-être, lors d’une autre escale, viendrez-vous vous échouer sur ma table à masser ?
Un grand merci du cœur,